However, as Cockade concluded with limited success, most of the Allied high command were sceptical that any new deception would work. وبالرغم من أن عملية الشريط حققت نجاحاً محدوداً، فإن القيادة العليا للحلفاء كانت مُتشككة في نجاح أى خطة تضليل جديدة.
Besides being implausible, Cockade also failed because the Allies did not work hard enough to make the deception look real. وبالإضافة إلى أن عملية الشريط كانت غير قابلة للتصديق، فقد فشلت أيضاً لأن الحلفاء لم يعملوا بجهد كاف لجعل عملية الخداع تبدو حقيقية.
During a similar operation in 1943, Operation Cockade, a fictional field army (British Fourth Army) had been created, headquartered in Edinburgh Castle. خلال عملية مماثلة، عملية الشريط، في عام 1943 تأسس (الجيش البريطاني الرابع) وهو جيش ميداني وهمي، كان مقره في قلعة إدنبرة.
Prior to the operation, the Army Operations Branch called Wadham a "very weak plan" but "essential as a part of Cockade to reinforce Starkey." قبل العملية، وصف فرع العمليات العسكرية وادام بأنها "خطة ضعيفة جداً" ولكنها "ضرورية كجزء من عملية الشريط لتعزيز عملية ستاركى."
Planning for Bodyguard began even before Operation Cockade was fully under way, following the decision that Normandy would be the site of the coming invasion. بدأ التخطيط لعملية الحارس الشخصي حتى قبل تنفيذ عملية الشريط بالكامل، عقب قرار اختيار نورماندي كمكان لموقع الغزو القادم.
The planners created Fortitude, building on elements of the earlier Cockade, which encapsulated an entire fictional Allied invasion plan against targets in France and Norway. ولهذا خُطط لإنشاء عملية الثبات، بناءً على نتائج عملية الشريط السابقة، والتي وضعت خطة غزو الحُلفاء الوهمية بأكملها ضد أهداف في فرنسا والنرويج.
Due to the closure of American airspace Bass' flight was ordered to land at Gander International Airport in Gander, Newfoundland as part of the Canadian government's Operation Yellow Ribbon. بسبب إغلاق المجال الجوي الأمريكي تم إصدار أمر إلى باس بالسفر إلى مطار غاندر الدولي في غاندر في نيوفاوندلاند "عملية الشريط الأصفر."
Due to the closure of American airspace Bass' flight was ordered to land at Gander International Airport in Gander, Newfoundland as part of the Canadian government's Operation Yellow Ribbon. بسبب إغلاق المجال الجوي الأمريكي تم إصدار أمر إلى باس بالسفر إلى مطار غاندر الدولي في غاندر في نيوفاوندلاند "عملية الشريط الأصفر."
In this respect Cockade was not a success, with German forces barely responding even as a fake invasion force crossed the channel (turning back some distance from their "target"). وفي هذا الصدد، لم تُحقق عملية الشريط نجاحا يُذكر، حيث استجاب الألمان بالكاد إلى قوة غزو مُزيفة عبرت القناة، عائدين بمسافة ما إلى الوراء قبل الوصول إلى هدفهم.
Operation Cockade failed to achieve its objectives, mostly because German leadership did not believe the Allies were going to invade western Europe in 1943 and Cockade did not trigger the air battle the Allies desired. فشلت عملية الشريط في تحقيق أهدافها، غالباً لأن القيادة الألمانية لم تصدق أن الحلفاء كانوا سيغزون غرب أوروبا في عام 1943، كما أنها لم تُثر المعركة الجوية التى نَشْدها الحُلفاء.
جوال إصدار